Quick facts
- Ideal para
- Cidade Azul, trekking no Rife, costa mediterrânea, passeios de dia
- Dias necessários
- 4-7 dias
- Melhor época
- Abr–Jun, Set–Out
- Cidade-base
- Chefchaouen ou Tânger
Por que visitar o norte do Marrocos
O norte do Marrocos é a região mais mal compreendida pelos visitantes de primeira viagem. Chefchaouen, a famosa cidade azul encaixada nas Montanhas do Rife, foi tão exaustivamente fotografada que as pessoas chegam esperando um cenário de filme pintado e encontram em vez disso uma cidade de montanha real e em funcionamento, cujas paredes azuis são apenas o começo do que oferece. Tânger, por sua vez, reinventou-se na última década de uma cidade com má reputação para uma das mais culturalmente interessantes do Marrocos. E entre esses dois âncoras há uma faixa costeira — Asilah, a medina de Tetuão, as praias de Martil e Cabo Negro — que a maioria dos roteiros pula completamente.
As Montanhas do Rife acrescentam uma dimensão além da arquitetura. A cordilheira que separa a costa mediterrânea do interior é verde, florestada em lugares, e atravessada por trilhas de caminhada que levam a cachoeiras, aldeias berberes e vistas da costa espanhola através do Estreito de Gibraltar. Akchour, a 20 km de Chefchaouen, tem um circuito de cachoeiras de duas horas que é genuinamente espetacular na primavera.
Uma nota de honestidade: a região do Rife foi historicamente a principal área de cultivo de kif (cannabis) do Marrocos. Chefchaouen em particular tem uma associação persistente com ofertas de compra de drogas, direcionadas principalmente a visitantes estrangeiros. Reduziu nos últimos anos, mas não desapareceu. Uma recusa educada e firme é tudo que é necessário; não é ameaçador, apenas levemente persistente. A área é completamente segura para viajantes.
Como chegar
O Aeroporto Ibn Battouta de Tânger (TNG) tem voos europeus diretos de Madri, Paris, Bruxelas e vários aeroportos europeus menores. Serviços de ferry de alta velocidade conectam o porto de Tânger Med (45 km da cidade) a Algeciras, na Espanha, em 35 minutos; de Tarifa ao porto da cidade de Tânger em 60 minutos. Tânger é assim um ponto de entrada natural da Europa para quem não está voando para Marrakech ou Casablanca.
O trem de alta velocidade Al Boraq (equivalente ao TGV) conecta Tânger a Casablanca em 2h10 e a Rabat em 1h40 — uma das viagens de trem mais rápidas e confortáveis da África. Custo do bilhete: 250–290 MAD na segunda classe.
De Fes para Chefchaouen: 3–4 horas de carro pela N13 (Fes–Meknes–Chefchaouen). A CTM opera esta rota (65 MAD). De Tânger para Chefchaouen: 3 horas de carro ou ônibus. Chefchaouen não tem estação de trem; todo o acesso é por ônibus ou táxi coletivo.
Para Tetuão: 1 hora de Tânger de grand taxi coletivo (30 MAD/pessoa). Para Asilah: 46 km ao sul de Tânger na costa atlântica, 45 minutos de trem ou táxi.
Principais destinos da região
Chefchaouen
Chefchaouen (Chaouen localmente) está empoleirada na encosta sul de dois picos (o nome significa “os dois chifres” em berbere). A sua medina está pintada em vários tons de azul — do cobalto ao celeste ao cerúleo pálido — uma tradição que data principalmente dos anos 1930, quando refugiados judeus do nazismo se instalaram aqui e, segundo alguns, trouxeram consigo a tradição centro-europeia de pintar entradas de azul para afastar o mal.
A medina é pequena o suficiente para explorar completamente em meio dia, mas suficientemente cativante para recompensar um dia inteiro e a noite. A praça principal, Plaza Uta el-Hammam, ancora a cidade alta com suas mesas de café, kasba e antiga mesquita. As vielas se ramificam em todas as direções, subindo em direção à mesquita espanhola acima da medina (30 minutos de caminhada, vale a pena pelo panorama) e descendo por bairros residenciais mais silenciosos abaixo.
O tour guiado pela medina de Chefchaouen vai além dos pontos fotográficos azuis para as oficinas de tecelagem, os stands de ervas das montanhas do Rife e os bairros menos visitados que a maioria dos visitantes solo perde.
A hospedagem em Chefchaouen tem excelente custo-benefício para os padrões marroquinos: pousadas confortáveis e com personalidade custam 400–900 MAD/noite, bem abaixo dos riads equivalentes em Marrakech ou Fes. Casa Hassan e Dar Mounir são opções confiáveis de longa data; Lina Ryad & Spa é a propriedade mais refinada da cidade.
Se você estiver chegando de Tânger e quiser uma introdução de passeio de dia a Chefchaouen antes de decidir ficar, o passeio de dia a Chefchaouen saindo de Tânger é eficiente, embora uma pernoite na cidade azul seja fortemente recomendada.
Cascatas de Akchour
A vinte quilômetros de Chefchaouen, o desfiladeiro do Oued Farda leva a dois circuitos distintos de cachoeiras. O circuito da ponte inferior (1h30–2h de ida e volta) segue o rio pela floresta e sobre passarelas de madeira até uma série de piscinas e cascatas — as piscinas são adequadas para nadar no verão. A rota superior de Ponte de Deus (4–5h de ida e volta) continua rio acima até um espetacular arco de pedra natural que atravessa o desfiladeiro. A trilha é bem utilizada, mas sem marcação em alguns pontos; ir com um guia local ou juntar-se a uma excursão organizada a partir de Chefchaouen é aconselhável.
O passeio de dia às Cascatas de Akchour saindo de Chefchaouen inclui transporte e guia — uma opção confiável que permite focar na caminhada em vez de navegar a estrada de acesso.
Melhor visitado na primavera (abril a junho), quando as cachoeiras estão no fluxo máximo e a floresta está no seu momento mais vívido. As visitas de verão ainda valem para nadar; o inverno pode deixar as trilhas superiores escorregadias.
Tânger
A reputação de Tânger como um porto decrépito e cheio de aproveitadores foi substancialmente reescrita na última década. A cidade recebeu investimentos significativos — o Grand Socco e o Boulevard Pasteur foram renovados, a medina foi parcialmente restaurada e uma nova marina e bairro empresarial emergiram. O resultado é uma cidade de interesse genuíno: cosmopolita, historicamente estratificada e com uma herança literária (Paul Bowles, William Burroughs, Tennessee Williams passaram tempo significativo aqui) que o excelente Café Hafa e o Museu da Legação Americana ainda referenciam.
O bairro da Kasba no topo da medina tem vistas panorâmicas sobre o Estreito de Gibraltar — em dias claros, a Espanha é visível a 14 km de distância. Os Jardins Mendoubia abaixo do Grand Socco contêm uma das maiores árvores banyan do Marrocos.
Tânger é melhor abordada como uma parada de pernoite do que um ponto de trânsito apressado. O Hotel Continental, na medina, é um dos hotéis históricos mais atmosféricos do Marrocos — quartos básicos, cenário extraordinário, surpreendentemente acessível (800–1.200 MAD). O El Minzah Hotel na Rue de la Liberté é a escolha clássica do grande hotel.
Tetuão
A medina de Tetuão é um Patrimônio Mundial da UNESCO que recebe uma fração dos visitantes de Chefchaouen, apesar de ser arquitetonicamente mais rica. A cidade foi um importante centro da cultura hispano-mourisca após a expulsão de muçulmanos e judeus da Andaluzia em 1492; a sua medina conserva um caráter distintamente andaluz — casas rebocadas de branco, elaboradas varandas de madeira e uma disposição urbana que evoca Granada mais do que evoca Marrakech.
A Escola de Artesanato de Tetuão, anexa à medina, é um dos poucos lugares no Marrocos onde o treino artesanal tradicional ainda é conduzido de forma clássica. Os visitantes podem ver os alunos trabalhando em azulejo de zellige, entalhe em madeira e encadernação em couro.
Asilah
Asilah é uma pequena cidade costeira atlântica a 46 km ao sul de Tânger, mais conhecida pelo seu Festival Cultural Internacional em agosto, quando muralistas visitantes repintam as paredes brancas da medina da cidade com arte pública em grande escala. Fora de agosto, os murais permanecem, a medina está calma e a praia — longa, voltada para o Atlântico, com surf confiável — é excelente. Uma boa paragem de 1–2 dias entre Tânger e Rabat.
Quando visitar
De abril a junho é a melhor época no norte. As Montanhas do Rife são verdes, as temperaturas são quentes mas não excessivas (20–28°C), e a região não está avassalada por turistas. Setembro e outubro são igualmente bons. Julho e agosto são quentes e lotados — Chefchaouen enche-se de turistas domésticos marroquinos em agosto, os preços sobem e a medina perde parte do seu caráter. O festival de Asilah em agosto vale ser especificamente planeado.
O inverno (novembro a março) traz chuva e temperaturas frescas. O Rife pode estar frio em altitude. Chefchaouen em janeiro é silenciosa e envolta em névoa — atmosférica para uns, demasiado tranquila para outros.
Gastronomia no norte
O norte do Marrocos tem uma identidade culinária distinta moldada pela herança andaluza, pela costa mediterrânea e pela tradição agrícola das Montanhas do Rife. Em Chefchaouen, a especialidade local é kefta bil beid (carne picada temperada com ovos) cozida numa panela de barro, servida com pão khobz quente. O queijo de cabra produzido nos vales do Rife (jben) aparece nas mesas de café da manhã em toda a região — fresco, suave e muito bom.
A posição costeira de Tânger significa excelente peixe fresco. A área portuária tem um punhado de restaurantes de peixe sem pretensões onde o pescado vem diretamente dos barcos — robalo e dourada grelhados, sardinha frita e brochetas de camarão a preços que chocam os visitantes habituados às margens do turismo de Marrakech. O Saveur de Poisson, um restaurante lendário mas excêntrico na medina, serve um único menu fixo de pratos à base de peixe — sem escolha, sem menu escrito, valor extraordinário a cerca de 150 MAD por pessoa.
A cultura do café no norte é forte e genuinamente boa. A cultura espanhola do café atravessou o Estreito durante os anos do Protetorado Espanhol (1912–1956), e o legado é o café marroquino com uma sensibilidade europeia. O Café Central no Grand Socco de Tânger e os cafés em torno da Plaza Uta el-Hammam em Chefchaouen são os locais para absorver isso longamente.
Trilhas de caminhada no Rife
Além de Akchour, as Montanhas do Rife oferecem terreno de caminhada em grande parte desconhecido pelos trekkers internacionais. O Jbel Tissouka (2.122 m) acima de Chefchaouen é uma subida de meio dia com vistas panorâmicas de toda a cordilheira do Rife e, em dias claros, da linha costeira em direção à Espanha. O Parque Nacional de Talassemtane, que envolve Chefchaouen, tem trilhas marcadas através de floresta de cedro e abeto que são pacíficas e bem conservadas.
A área do Jbel Bouhachem, a oeste de Chefchaouen em direção a Tetuão, é ainda menos visitada. Uma rede de trilhas de mulas conecta aldeias do Rife através de terraços cultivados, bosques de nogueiras e prados de altitude. O trekking de vários dias aqui, com noites em pousadas de aldeia (básicas, 200–300 MAD/noite), é uma das experiências rurais mais autênticas do norte do Marrocos.
Quantos dias
Chefchaouen: mínimo 2–3 noites (uma para a medina, uma para Akchour). Tânger: 1–2 noites. Tetuão: meio dia a 1 dia como desvio de Tânger ou Chefchaouen. Asilah: 1 noite. Total para o circuito do norte: 5–7 dias.
Onde se hospedar
Chefchaouen: Casa Hassan (riad clássico, 700–1.100 MAD), Lina Ryad (o melhor da cidade, 1.400–2.200 MAD), Dar Mounir (bom custo-benefício, 500–800 MAD).
Tânger: Hotel Continental (histórico, 800–1.200 MAD), El Minzah (grande hotel, 1.500–2.500 MAD), múltiplos riads boutique na medina a partir de 600 MAD.
Asilah: Pousadas simples a partir de 400 MAD; Dar Manar para uma opção mais refinada (900–1.500 MAD).
Roteiro de 5 dias
Dia 1: Chegue a Tânger — ferry ou voo, passeio pela medina, vistas da Kasba, jantar no terraço do El Minzah.
Dia 2: Passeio de manhã a Asilah (1h30, praia e medina), retorno à tarde a Tânger ou pernoite em Asilah.
Dia 3: De Tânger para Chefchaouen de ônibus ou grand taxi (3 horas), exploração da medina à tarde, pôr do sol da mesquita espanhola.
Dia 4: Dia inteiro na caminhada das Cascatas de Akchour — circuito inferior ou Ponte de Deus dependendo da condição física.
Dia 5: Manhã em Chefchaouen — café da manhã na Plaza Uta el-Hammam, fotografia na medina, ônibus da tarde para Fes (3–4 horas) ou retorno para as cidades imperiais.
Relacionados
- Cidades imperiais — Fes fica a 3–4 horas de Chefchaouen; um circuito natural
- Costa atlântica — Continue ao sul de Tânger/Asilah em direção a Essaouira
- Atlas — Acessível de Fes após o circuito do norte